NAKANOJO BIENNALE, [ Gunma / Japan ]Wip Exthibition, [ Ibaraki / Japan ]

Project Cover / From SHIRASUNA River

Presentation of the land

To display the unique state of this land in its current form

Since ancient times the flowing rivers have included pH properties which generate corrosion phenomena in substances such as iron. By visualizing this phenomena, we can formulate indices for re-evaluating this land.

In other words, if we imagine the waters of the rivers rooted in this land as its "blood," then we can suppose the (corrosive traces - seeped in rust) layers revealed by pH as the "skin" of the earth. This is an attempt to expose the simplest of elements possessed by this land at its foundation, by covering it with a living existing framework, the Yumoto-ke.

Project Cover / From SHIRASUNA River

大地の表出

-この地の他ならぬ“今”を指し示す―

太古から流れゆく河川に含まれるphによって生じる、鉄という物質の腐食現象を可視化することにより、この地を今再び捉えなおす指標を形成する。

換言すると、この地に根差す河川の水を大地の“血液”とし、phによって表出化された(腐食痕跡-錆染)表層を大地の“皮膚”と仮定する。それらを重要伝統的建造物群赤岩湯本家(文化三年/1806’~)という、今なお生存を保持する骨格にcoverすることで、この地が根底に有す最もシンプルな要素を露にする試みである。